Prevod od "du sov" do Srpski


Kako koristiti "du sov" u rečenicama:

Jeg ved godt, jeg gik, mens du sov men du har vel ikke lidt blod, sæd eller et par negle liggende?"
"Znam da sam pobegla, ali imaš li možda krvi, sperme ili noktiju?"
Jeg mener, det er sent... og du sov tungt og sådan.
Jako je kasno... i èvrsto si spavao.
Da du var barn, plejede du at smile sådan, når du sov.
Tako si se smeškao kao klinac dok si spavao.
Mens du sov, blev alle i byen kodificeret.
Dok si spavao svi su u gradu dobili šifru.
Det så ud. som om du sov.
lzgledao si baš kao da spavaš.
Du sov, og jeg ville ikke vække dig.
...iskrala. Spavao si, nisam htela da te budim.
Du vil få det bedre, hvis du sov lidt.
Mislim da æe ti biti bolje, ako malo odspavaš.
Ohh, jeg er ked af det. Du sov så roligt som en god baby
Ох, жао ми је, спавао си као добра бебица...
Jeg fik nummeret på oplysningen og ringede til hende, mens du sov.
Zvao sam 988 pre nego što si se probudio.
Men jeg gik ind i din mors værelse og du sov i hendes arme.
Али отишао сам у собу твоје мајке и она те је држала у наручју.
Jeg fortalte hende, at du sov. Men en dag ville du vågne op og komme hjem til hende.
Rekao sam joj da spavaš ali da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se.
Det lyder som om, den Harvard-fyr ville kvæle dig, mens du sov.
Ti momci s Harvarda èak bi te u snu zaklali.
Jeg kiggede på dig da du sov og du var som en lille engel.
Гледао сам те синоћ док си спавао.
Jeg troede, at du sov hos Rita.
Mislila sam da ostaješ kod Rite.
Jeg besøgte dig for et par dage siden for at tilbyde dig nadver, - men du sov.
Došao sam ti u posetu pre par dana. Doneo sam Blagosloveni Zavet da te prièestim. Ali si bio u snu.
Nej, jeg vil bare vide, hvordan du sov.
Ne, samo sam hteo da znam kako si spavala.
Død, Joe døde af hans brandsår Mens du sov vi var for sent på den
Mrtav je. Džo je umro od opekotina dok je spavao. Zakasnili smo.
Din matematiklæren ringede i dag, han sagde at du sov i timen.
Zvao me je tvoj ucitelj matematike danas. Kaze da spavas na casovima.
Jeg besøgte dig på hospitalet, men du sov.
Slušaj, posetio sam te u bolnici, ali si bio u komi.
Mens du sov, vævede jeg et uoptrevleligt spind.
Dok si ti spavao, ja sam pleo nerazmrsivu mrežu.
Du sov på sofaen i nat.
Spavao si na kauèu prošlu noæ.
Jeg ville snige mig ind i dit hus, og skyde dig mens du sov.
Ušunjala bih ti se u kuæu, i upucala bih te na spavanju!
Jeg fatter ikke, hvordan en hund holder jer vågen... når du sov under hanekampe og revolutioner.
Ne kužim kako ti jedan pas smeta da ne možeš zaspati, a kad si odrastala, prespavala si borbe pijetlova i revolucije.
Tilsyneladende fint men bruger dog en bekymrende mængde tid med at kigge på fotografier af dig og dufte til den pude du sov med.
Èini se da je dobro. Ali previše gleda tvoje fotografije i njuši tvoj jastuk.
Nej, fordi jeg er en vampyr der kunne dræbe dig mens du sov.
Ne, zato što sam vampir koji te može ubiti u snu.
Jeg troede, du sov, da jeg fortalte dig det.
Мислио сам да спаваш, док сам то причао.
Jeg troede halvt at du ville falde død om mens du sov.
Polovica mene je mislilo da ceš umrijeti u snu.
Jeg er ret sikker på, at du sov i den trøje i nat og fyrene på Wall Street er lidt mere formelle i deres påklædning.
Šta nije u redu s tim? Prilièno sam sigurna da si spavao u toj majci prošle noæi, a, momci sa Vol Strita su malo više... formalni u naèinu oblaèenja.
Jeg sneg mig ud af huset, mens du sov.
Iskrao sam se iz kuæe dok si spavala.
Du sov så godt, at jeg bestemte mig for at gøre dit beskidte køkken rent.
Tako si mirno spavala, da sam odluèila da ti pospremim kuhinju.
Jeg troede, at du sov hele eftermiddagen.
Mislio sam da svi vi spavate do uveèe.
Scoonie stak sin pik i munden på dig, da du sov, bitch!
Scoonie ti je stavio kurac u usta dok si spavao, kujo!
Jeg ville ikke vække dig, fordi du så så sød ud, da du sov.
"Nisam hteo da te budim, jer izgledaš tako divno dok spavaš."
Men du sov med hende den først nat.
Ali spavao si sa njom prve noæi.
Der var engang, hvor jeg betragtede dig, mens du sov.
Bilo je vreme... kad sam ja bila ta koja je gledala tebe kako spavaš.
Jeg har tænkt på noget, mens du sov.
Evo, pogledaj. Sjetila sam se neèega dok si spavala.
Mens du sov, gik jeg igennem din mobil, så din besked til Matt.
Dok si ti spavao, gledala sam tvoj telefon, videla sam tvoje poruke Metu.
En masse skete mens du sov.
Mnogo toga se desilo dok ste spavali.
Mens du sov, har vi haft travlt.
Dok si ti bio u snu, mi smo bili zauzeti.
1.4771611690521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?